foray into

英

美

进军
涉足
袭击

双语例句

• So began my foray into the much-hyped Second Life.
  我就这样展开了在受到大肆宣传的“第二人生”里的短暂旅程。
• This is the company's first foray into the computer market.
  这是该公司打入计算机市场的首次尝试。
• It was his first foray into politics.
  这是他第一次涉足政治活动。
• This is not the government` s first foray into foreign food.
  这已不是朝鲜政府首次引进外国食物了。
• After photography, he made his initial foray into industry, and a familiar pattern soon established itself.
  在离开摄影行业之后，他首次涉足工业，很快展现出一种熟悉的模式。
• Media Markt, Europe's biggest electronics retailer, announced a foray into China in March via a venture with Taiwan-based Foxconn Technology. A first store is set to open in 2010 and potentially hundreds could follow, it said.
  3月份，通过与总部位于台湾的富士康科技（FoxconnTechnology）成立合资企业，欧洲最大的电子产品零售商MediaMarkt宣布进军中国，将于2010年开设第一家门店，随后可能开设数百家门店。
• Some point to the problems Daimler, another high-end German carmaker, had with its foray into mass-market production through its acquisition of Chrysler.
  一些人指出，德国另一家高端汽车制造商戴姆勒公司（daimler）曾通过收购克莱斯勒（chrysler）来冲击大众汽车市场，之后遇到了一些问题。
• Blackstone has made its first foray into Indian real estate with the acquisition of a stake in a project management company that it can use as a springboard for other investments.
  百仕通（Blackstone）首次进军印度地产市场，收购了一家项目管理公司的股份，该公司可以作为进行其他投资的跳板。
• However, he said Yahoo was not restricting itself to one wearables maker and did not rule out creating its own wearable in what would be a rare foray into the hardware business.
  不过，他称，雅虎并没有把自己限制在一个可穿戴设备制造商上，并不排除自己研发可穿戴设备的可能，这将成为其进入硬件行业的一次罕见尝试。
• Metro-Goldwyn-Mayer had the misfortune to time its own foray into slate financing as the credit crunch began to bite.
  很不幸，米高梅公司（metro-goldwyn-mayer）将自己尝试多片合作融资的时间，选在了信贷危机之际。